Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- novinky:postrikprotistenicim [2018/01/14 15:42] – ruby
+++ novinky:postrikprotistenicim [2023/08/19 14:19] (aktuální) – upraveno mimo DokuWiki 127.0.0.1
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-====== Postrik proti stenicim ======
+====== Postřik proti štěnicím ======
-Myslenka preventivniho postriku vznikla kvuli zamoreni nekterych bloku temito skudci. Stenice jsou velice odolne a zbavit se jich je beh na dlouhou trat.
+Myšlenka preventivního postřiku vznikla kvůli zamoření některých bloků těmito škůdci. Štěnice jsou velice odolné a zbavit se jich je běh na dlouhou trať.
-Behem nekolika mesicu tedy dojde k dezincekci na vsech pokojich na kolejich Strahov. Nas blok postrik ceka v prvnim tydnu brezna (5. az 11. 3.). O konkretnim datu budu informovat spolu s pani hospodarkou pozdeji.
+Během několika měsíců tedy dojde k dezinsekci na všech pokojích na kolejích Strahov. Náš blok postřik čeká v prvním týdnu března, konkrétně 5. a 6. 3.
-Mozna si rikate, ze na vasem pokoji to neni potreba, protoze jste stenice nikdy nemeli. Bohuzel o tom nemusite ani vedet (na zacatku), nebo je muze mit vas soused. Na bloku jsme tento rok meli hlasene stenice na 2 pokojich.
+Možná si říkáte, že na vašem pokoji to není potřeba, protože jste štěnice nikdy neměli. Bohužel o tom nemusíte ani vědět (na začátku), nebo je může mít váš soused. Na bloku jsme tento rok měli hlášené štěnice na 2 pokojích.
-===== Prubeh akce =====
+===== Průběh akce =====
-Prace zacina okolo 9:00 a je potreba, aby na ni byl pokoj pripraveny. V pripade pripraveneho pokoje trva postrik okolo jedne minuty. Pokud ale budou muset manipulovat s nabytkem, akce se zpomali a muze zabrat i vice dni.
+Práce začíná okolo 9:00 a je potřeba, aby na ní byl pokoj připravený. V případě připraveného pokoje trvá postřik okolo jedné minuty. Pokud ale budou muset manipulovat s nábytkem, akce se zpomalí a může zabrat i více dní.
-==== Priprava pokoje ====
+==== Příprava pokoje ====
-  * odsunuti nabytku od sten (staci 10 cm)
+  * odsunuti nábytku od stěn (stačí 10 cm)
-  * vyklizeni uloznych prostor (skrinky, perinaky) [veci mohou zustat na vrchni desce skrinek a perinaku]
+  * vyklizení úložných prostor (skříňky, peřiňáky) [věci mohou zůstat na vrchní desce skříněk a peřiňáku]
-  * u velke skrine staci vyklidit spodni patro (podlaha)
+  * u velké skříně stačí vyklidit spodní patro (podlaha)
-  * pokud mate na pokoji vlastni nabytek, nebude vystrikan zevnitr, staci ho tedy jen odsunout
+  * pokud máte na pokoji vlastní nábytek, nebude vystříkán zevnitř, stačí ho tedy jen odsunout
-  * ochrante si elektroniku na pokoji (prikryjte notebooky apod)
+  * ochraňte si elektroniku na pokoji (přikryjte notebooky apod.)
-  * zabalte potraviny, aby pri postriku sten nebyly kontaminovany insekticidy
+  * zabalte potraviny, aby při postřiku stěn nebyly kontaminovány insekticidy
-  * pripravek je toxicky pro ziva zvirata, ta do pokoje smeji nejdrive 2 hodiny po zaschnuti latky
+  * přípravek je pro zvířata toxický, do pokoje smějí nejdříve 2 hodiny po zaschnutí látky
-    * pokud mate akvaria, je nutne je zabezpecit
+    * pokud máte akvária, je nutné je zabezpečit, případně také přestěhovat
-==== Vymena lozniho pradla ====
+==== Výměna ložního prádla ====
-  * po postriku bude mozne vymenit SUZi lozni pradlo
+  * po postřiku bude možné vyměnit SÚZí ložní prádlo
-==== Prani veci ====
-  * vyprat veci neni nutne
-  * pro ty, kteri o to ale budou stat nabizi SUZ vyprani na bloku zdarma
-==== Zaverem ====
+==== Praní věci ====
-Pevne doufam, ze se cela akce obejde bez komplikaci a poslouzi svemu ucelu. Kdybyste meli jakekoliv dotazy, nevahejte me kontaktovat mailem, nebo za mnou zajdete na 440 a promluvime si o tom.
+  * vyprat věci není nutné
+  * pro ty, kteří o to ale budou stát nabízí SÚZ vyprání na bloku zdarma
+===== Závěrem =====
+Pevně doufám, že se celá akce obejde bez komplikací a poslouží svému účelu. Kdybyste měli jakékoliv dotazy, neváhejte mě kontaktovat mailem, nebo za mnou zajděte na 440 a promluvíme si o tom.
-Kolegove z jinych bloku pripravili kratke FAQ, ktere muzete naleznout zde: TBA
+Zda jiz postrik probehl i na vasem bloku muzete sledovat zde https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SwXeBxDjr5YZHLP-g7zF3oD1-URm_ekWJ1cFFB5gvCg/edit?usp=sharing
+Kolegové z jiných bloku připravili krátké FAQ, které můžete naleznout zde: {{ :archiv:postrik_faq_cs.pdf |FAQ}}

desítka.sh

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku